University community supports professor’s family facing rare disease